PREGUNTA QUE NO HACE FALTA RESPONDER     

              

AL mayoría de familias adoptivas se preguntan “va a querer la familia biológica tner contacto con nosotros o con nuestro hijo?”

No me quiero repetir ni hacer largos discursos. La respuesta que he encontrado hasta ahora es “sí”. He visto bastantes familias biológicas hasta ahora, pero todas ellas tienen presente el peque que se fue y se ponen muy contentos teniendo noticias suyas

ROJO Y VERDE, AMARILLO Y AZUL, BLANCO Y…

En Etiopía ha empezado una nueva moda!

Des de hace algunas semanas he notado algo divertido. Algunas personas han empezado a usar un nuevo estilo de zapatos. Aquí mucha gente usa zapatos de plástico, esto no es una novedad, pero ahora han empezado a comprar dos pares y ponerse un zapato de cada color, por ejemplo verde y rojo.  Quizá algunos compran dos pares  y usa un zapato de cada color pero creo que la mayoría se ponen de acuerdo con un amigo que tenga la misma talla para intercambiar uno de los zapatos.

No es divertido? Quizá vosotros podáis seguir la moda también.

QENE ETÍOPES

Qene son frases hechas populares, refranes, que se usan para enseñar o para decir de otro modo las cosas de cada día… dejad-me daros unos cuantos ejemplos

QES BE QES ENQULAL BEGRU YHEDAL – poco a poco los huevos caminan con sus piernas. Significa que todo llega

SIROTU YTATEKUT SIROTU YFETAL- si atas algo cuando corres corriendo se desatará. O sea que las cosas mal hechas enseguida se desmontan…

YENE TOLO TOLO BET GIRGIDAW SEMBELET- mi rapido rapido casa tiene las paredes malas… otro modo de decir que corriendo no se hace buen trabajo.

YEQOTUN EWORDALEW BELA YEBETWAN TALECH- lntentando cojer lo que no puedo alcanzar piedo lo que tenía a mano.

BEJ YAZUT WERK KEMEDABE YKOTERAL- sin ver el oro que tienes en mano deseas algo que está lejos… es para decir que está bien pararse a mirar lo que en realidad tienes antes de desear algo nuevo-

ANIMALES

Los niños aman los animales, si alguien quiere enseñar palabras en amárico a los peques creo que sea un buen punto para empezar pasándolo bien con los peques. Luego se pueden hacer las voces de cada animal!

USHA                          perro

DEMET                       gato

AHYA                          burro

WEF                            pájaro

FEYEL                                    cabra  

LAM /BERE                vaca/buey

DORO                         pollo o gallina

BEG                            oveja

EL SIGNIFICADO DE LOS ANIMALES

En cada lengua el nombre de los animales se usa como insultos o como buen atributo, en amárico algunos de los animales tienen un significado cuando se usan para hablar de una persona, quizá vale la pena tener cuidado!!

USHA,  significa perro y vienen a decir mala persona.

DEMET,  significa gato y viene a ser que es una nulidad.

GUNDAN,  significa hormiga y el significado es parecido al de gato.

JEB  significa hiena y se usa para alguien que come mucho o para alguien que quiere todo apara si.

ANBESSA,  significa leon y se usa para hablar de alguien con coraje y conbuenos resultados en los estudios.

AHYA,  significa burro y se usa para decir gandul.

ASSEST significa camaleón y se usa para hablar de alguien en el que no se puede confiar.