QUIEN SOY

Mi nombre es Natnael. Una vez tuve la ocasión de ayudar a una familia a encontar el padre biológico de su hijo. Después de eso empecé a pensar sobre la adopción y los niños adoptados.

Este blog es para ensenyar a los niños que se van del país algunas cosas sobre su país natal y para dar la oportunidad a los padres adoptivos de encontrar un camino para buscar la familia biológica de sus pequeños.

Contactame natidreead@gmail,com

Es importante lo que le cuentas a tus hijos sobre si mismos.

sábado, 27 de abril de 2013


PAJAROS ETIOPES

Para la gente que le gustan especialmente los pájaros puede ser interesante.

EN Etiopía hay muchos animales endémicos entre los cuales se encuentra lael Zorro rojo del Simien, y la cabra Walia y el babuino Gelada. Se los conoce en todas partes. EN cambio la gente a menudo no sabe nada sobre los pájaros endémicos que viven sólo en Etiopía. Hay muchas páginas web que hablan de éstos pájaros.


Yo no soy un experto de pájaros pero uno de mis preferidos es el Turaco del principe Rispoli. Mirad la foto que os pongo aquí arriba y pasaroslo bien googleleando para encontrar otros pájaros!!








PALABRAS DE LOS SENTIMIENTOS

Normalmente cuando alguien aprende una lengua no es lo primero que aprende, pero en cambio estas palabras son muy importantes para la vida… sobretodo en las relaciones de amor como el amor entre una madre y su hijo.

DESTA                                    Alegria

AZEN                                      Tristeza

YDEBERAL                            Es aburrido

YASTELAL                             Es molesto o desagradable

AZNALEW                              lo siento

ENKWAN DES ALESH          Felicidades


LOS COLORES DE LA BANDERA ETÍOPE

Antes, los colores de la bandera estaban puestos al revés que ahora. Arriba había el rojo y abajo el verde. Después de Menelik el orden de los colores cambió. Durante el reinado de haile Selassie Había un león en medio, durante MEngistu Haile Mariam había un brazo y ahora hay una estrella. La gente hasta ahora mayoritariamente prefieren la bandera del león. Era el símbolo de la dinastía Salomonica.

Los colores de la bandera etíope son tres:

Arengwadé (verde) símbolo de la fertilidad

Bichá (amarillo) símbolo de paz y religiosidad

Key (rojo) símbolo de la sangre derramada en las guerras

jueves, 11 de abril de 2013


GURSHA

En Etiopía la gente acostumbra a comer junta usando las manos. Ya hablé de ello cuando escribí sobre la Injera. Lo normal que hace la gente cuando tienen un invitado es ofrecerle una parte de la injera con la mejor salsa, con carne, huevo o lo que consideren mejor de la comida.
El gursha se ofrece directamente para comerlo, eso significa que el que lo ofrece lo introduce directamente en la boca del que lo recibe.

Se acostumbra a hacer también  cuando alguien se acerca a un grupo de gente que come y quieren compartir la comida con esa persona. Esta costumbre es llamada “ennebela” (comamos juntos).
Si alguna vez venís a Etiopía y alguien os ofrece un gursha tomadlo y disfrutad de la mejor comida que os pueden ofrecer!!

miércoles, 3 de abril de 2013


CREES QUE LAS FAMILIAS BIOLÓGICAS ESTAN CONTENTAS DE TENER ESTE TIPO DE CONTACTO??

Esta es una pregunta que me hizo una familia adoptiva.  Tengo la sensación que muchas familias se pregunten lo mismo.

Para mi la respuesta es en mayúsculas:  SI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Quizá las familias aquí sean extremadamente pobres, o esten enfermas o tengan motivos muy importantes para preferir que sus hijos puedan crecer  com mejores oportunidades... quizá inlcuso son capaces de aceptar de no tener noticias de sus hijos nunca más rezando por su futuro con buena vida. Yo lo llamo amor doloroso....

Hasta hoy ni he nunca visto una madre biológica que no quiera ver fotos de su hijo o que no quiera tener noticias de él.

En éste país hay una frase hecha que dice “ yalmote saw ygenañal” que significa “ alguien que no ha muerto se hace encontrar” esto significa que de algun modo hay esperanza para volver a esa persona un día.

lunes, 1 de abril de 2013


INJERA, NUESTRO PAN

Toda la gente que conoce Etiopía ha oído hablar de la Injera y con un poco de suerte la ha probado.

En Etiopía es la base de la alimentación. La injera es algo que la gente come hasta tres veces al día, es una especie de pan plano fermentado, tiene la pinta de una crepe gigante. Tiene un sabor especial y sobre la injera se ponen varias salsas, vegetales y carnes.

Tracicionalmente varias personas comen juntas en un mismo gran plato usando las manos, un modo bonito de compartir la vida de cada día.

La injera está hecha preferentemente de teff, el cereal cultivado que tiene el grano más pequeño del mundo. Es muy nutriente y tiene mucho hierro, hay incluso un chiste que cuenta que un tal en el aeropuerto no puede pasar el control de metales por haber comido demasiada injera!!


LA GRAN CARRERA ETIOPE

Como todos saben Etiopía es el país natal de los mejores corredores de fondo. Uno de los más queridos en el país es Haile Gebreselassie, el organizador de la gran carrera Etiope que tiene lugar anualmente en las calles de Addis Abeba empezando en el 2001. En la gran carrera etiope participan cada año miles de corredores que llenan las calles de Addis y entre los que figuran des de profesionales hasta aficionados.

Los Etíopes nos sentimos orgullosos de nuestros corredores, sean hombres que mujeres. Los más conocidos , a parte del ya mencionado Haile Gebreselassie, empezando por Abebe Bikila hasta to Morif Efter, Tirunesh Dibaba, Kekenisa Bekele, Derartu Tulu, Kete Wami and others…

Abebe Bikila es el legendario priner importante corredor etiope. Ganó dos veces la maratón olímpica (Roma 1960 y Tokio en 1964) abriendo la puerta a los corredores que le siguieron. Se izo famoso por correr descalzo. 6 semanas antes de ganar la maratón de Tokio había sido operado de apendicitis y no estaba en su mejor forma!!