QENE ETÍOPES
Qene son frases hechas populares, refranes, que se usan
para enseñar o para decir de otro modo las cosas de cada día… dejad-me daros
unos cuantos ejemplos
QES BE QES ENQULAL BEGRU YHEDAL – poco a poco los huevos
caminan con sus piernas. Significa que todo llega
SIROTU YTATEKUT SIROTU YFETAL- si atas algo cuando corres
corriendo se desatará. O sea que las cosas mal hechas enseguida se desmontan…
YENE TOLO TOLO BET GIRGIDAW SEMBELET- mi rapido rapido
casa tiene las paredes malas… otro modo de decir que corriendo no se hace buen
trabajo.
YEQOTUN EWORDALEW BELA YEBETWAN TALECH- lntentando cojer
lo que no puedo alcanzar piedo lo que tenía a mano.
BEJ YAZUT WERK KEMEDABE YKOTERAL- sin ver el oro que
tienes en mano deseas algo que está lejos… es para decir que está bien pararse
a mirar lo que en realidad tienes antes de desear algo nuevo-
No hay comentarios:
Publicar un comentario