QUIEN SOY

Mi nombre es Natnael. Una vez tuve la ocasión de ayudar a una familia a encontar el padre biológico de su hijo. Después de eso empecé a pensar sobre la adopción y los niños adoptados.

Este blog es para ensenyar a los niños que se van del país algunas cosas sobre su país natal y para dar la oportunidad a los padres adoptivos de encontrar un camino para buscar la familia biológica de sus pequeños.

Contactame natidreead@gmail,com

Es importante lo que le cuentas a tus hijos sobre si mismos.

domingo, 1 de marzo de 2015

PEINADOS




Como en todas partes, en Etiopía a la gente le gusta seguir modas y estilos. Una de las modas varias son los peinados.

Dejadme que os enseñe algunas palabras de los estilos de pelo:
 
SHRUBBA                            trenzas                 
DREAD                                   rastas
SUS                                        suave
ACHER                                  corto
REJEM                                   largo
WIG                                       Extensiones
KERDADA                            muy rizado y aspero
SHEBO                                  tambien muy rizado y aspero
LUCHA                                  suave
TOX                                        planxado

Ahora puedes dar nombre a tu estilo de peinado!

domingo, 22 de febrero de 2015

SAN YARED



No es estraño que hable de San Yared, como tampoco es extraño que la escuela de música estatal se llame como este santo. San Yared tiene un rol muy importante dentro de el mundo de la música etíope.
 
Saint Yared fue el compositor de la mayoría de la música clasica de la iglesia Ortodoxa Etíope.

En algun lugar leí que San Yared no era un buen estudiante, y que un día vio una oruga que intentaba llegar a la copa de un arbol, y que después de varios intentos consiguió llegar a su objetivo: las ojas tiernas de la cima del arbol. Luego pensó que si la oruga podia fallar en su intent muchas veces e intentarlo de Nuevo una y otra vez, él podia hacer también lo mismo.

Creo que todos vosotros tendrías que intentar lo mismo. Hay siempre una segunda y probablemente una tercera o más oportunidad.

Sigue intentando!

domingo, 15 de febrero de 2015

SOBRE MI



Algunas personas me estan preguntando porqué el blog no está tan acivo coomo antes… y tienen razón (tu tambien la tienes sit e preguntabas lo mismo).

EL año pasado empece una escuela de música que dura tres años. Ahora estoy en el Segundo curso y tengo que dedicar más tiempo a tocar la guitarra y aprender todo lo que puedo. Y se buelve dificil buscar ideas nuevas sobre lo que escribir en el Blog.

Como la gente me está pidiendo que lo mantenga active hare lo que pueda para empezar de Nuevo.

Gracias por la paciencia.

martes, 4 de noviembre de 2014

GRACIAS

Hola familias,

Hace ya tiempo que estoy en comunicación con varias personas que buscaron origenes de sus hijos. sé que no siempre es fácil. Aprecio la confianza que tenéis para buscar la historia de vuestros hijos.siempre es algo que implica tener claras muchas cosas.

Creo que es importatnte para cada uno de nosotros conocer la propia historia. Aun que duela.

domingo, 31 de agosto de 2014

DAR Y RECIBIR

Unas cuantas palabras útiles en el día a día son las relacionadas con dar y recibir, quizá si vais a adoptar un niño en Etiopía os sean útiles, siempre es bonito dar un poco de seguridad a los niños en un momento de grandes cambios.

ENKA/ ENKI                           toma (primero para niño, luego para niña)
SETEÑ/ SECHIÑ                     dame (primero para niño, luego para niña)
WUSED/WUSEGI                    llevatelo (primero para niño, luego para niña)
LEWESED?                               me lo llevo?
TEFELEGALEH/TEFELEGIALESH?      Lo quieres? (primero para niño, luego para niña)


domingo, 24 de agosto de 2014

BUHE

Cada 19 de agosto se celebra una fiesta ortodoxa llamada Buhe. Los niños van de puerta en puerta cantando una canción llamada hoya hoye, uno de ellos es el que dice "hoya hoye"y algunas frases mientras los otros lo siguen ritmicamente repitiendo "ho" . La gente de las casas antes acostumbraba a darles algo de comida, ahora muchas veces les dan algo de dinero.

Al anochecer se acostumbra a quemar el chibo, unos ramilletes hechos con ramitas, se acostumbra a quemar por vecindarios donde cada uno trae los chibo que quiere y luego se les prende fuego.

Es algo que los niños que van a otros paises no tienen la oportunidad de participar, hay muchas canciones en You tube, quizá se podrian divertir con ellas!


martes, 27 de mayo de 2014

ZOO EN AMHARICO

Alguien me pidió los nombres de los animales en amhárico... es bonito que la gente pida sobre las cosas que le gustaría leer en el blog!

Gràcias! bueno dejadme que os diga algunos nombres de animales en amhárico:

WESHA                  dog
DEMET                   cat
ANBESSA              Lion
ZEHON                  elephant
TOTA                     monkey
TENCHEL              rabbit
NEBER                   tiger
QECHENE             jiraffe
GUNDAN              ant
BIRA BIRO            butterfly
GUMARE              hipopotamo
EBAB                     serpiente
TAKULA               lobo


No os olvidéis de decir lo que os gustaría leer en el blog.

viernes, 16 de mayo de 2014

PALABRAS PARA JUGAR

Los niños pasan la mayor parte del tiempo jugando. Creo que puede ser útil tener algunas palabras a punto para jugar. CReo que en este caso tendrían que ser frases, creo que sean más útiles que las palabras en si.

ENECHAWET                                                               Jugamos?
ENERUT                                                                        Corremos?
MEROT TEWEJALESH/TEWEDALEH?                     Te gusta jugar (niña)/(niño)
MECHAWET TEFELEGIALESH/TEFELEGALEH?    Quieres jugar (niña)/(niño)
KWAS                                                                           Pelota
MEDENES TEWEJALESH/TEWEDALEH?                 Te gusta bailar? (niña)/(niño)
GEMED                                                                         cuerda


I hope it can be u

miércoles, 14 de mayo de 2014

NUVE DE LANGOSTAS

Ayer por la tarde en Addis Abeba pasó una nuve de langostas que cubrió el cielo de la ciudad. La verdad es que no había visto algo parecido nunca.

Os dejo la foto de uno de ellos para que os hagais una idea de lo que son. No pude tomar buenas fotos de la nuve, habría sido interesante...